‘Haven’t I taught you anything? What have I always told you? Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brains.’
J.K Rowlings, Harry Potter and the Chamber of Secrets

Lu d’innombrables fois dans les articles des étudiants:

Cet article analyse…
Cet article teste l’hypothèse voulant que…

Ou même, récemment:

Cet article est préoccupé par…

La règle qui vaut pour les objets magiques vaut aussi pour les articles scientifiques: méfiez-vous des articles qui pensent par eux-mêmes, agissent ou expriment leurs sentiments. Sauf si vous pouvez localiser leur cerveau.